RESUMO - In Praise Of Shadows / Em Louvor das Sombras

Ao ler este resumo, o senhor aprenderá o segredo da estética japonesa. O senhor também aprenderá : por que a escuridão é inseparável da beleza no Japão; como a cultura ocidental tem diminuído essa estética japonesa; como decifrar corretamente a arquitetura, a cozinha e os objetos japoneses; como possivelmente modificar sua percepção da beleza. Se o senhor ouvir a palavra "Japão", talvez pense em Tóquio e suas luzes, arranha-céus e tecnologia avançada. O senhor poderia pensar também em mangá e jogos de vídeo. No entanto, reduzir o Japão a essa modernidade seria um erro grosseiro. Embora o país tenha sofrido uma espetacular transformação "ocidental" desde o final do século XIX, ele ainda é único e muito opaco para um estrangeiro. Na verdade, um passado ancestral deixou uma marca profunda na mente dos japoneses. Suas chaves de compreensão são difíceis de encontrar. Uma delas nos permite compreender a sensibilidade tão particular de sua estética. O senhor poderá apreciar a sombra e a escuridão sob uma luz diferente?